車を「止める」「停める」。どっち？

「車をとめる」の漢字表記には「止める」と「停める」がありますが、意味や使い分けに少し違いがあります。

✅ 結論：車の場合は 「停める」 が一般的

🔤 漢字の違いと使い分け

漢字 意味・使い方 例文
止める 動作や動きをやめる。動いているものを静止させる 車を止める（=エンジンを切る）
話を止める
停める 一時的にその場所にとどめる。乗り物や機械などに使う 車を停める（=駐車する）
自転車を停める

🚗 車に関しての使い分け

「車を止める」：
　→ 車を動かすのをやめる、停止するという動作（運転中にブレーキを踏むなど）
「車を停める」：
　→ 車を一時的にどこかに駐車する、パーキングにとめる（位置に着けておく）
つまり、「駐車場にとめる」と言いたいときは「停める」が正解です。

✅ まとめ

駐車 → 停める（正しい）
停止動作 → 止める（文脈によりOK）
日常会話ではどちらも使われますが、書き言葉やビジネス文書では「停める」の方が適切です。